Визнання міжнародної атестації

Відсутність чіткої процедури визнання атестатів та дипломів, отриманих за кордоном, є однією з причин, через яку батьки українських дітей не поспішають приймати рішення про повернення в Україну. Реінтеграція в українську освітню систему є справжнім викликом для тих, хто продовжує навчання за кордоном. Визнання міжнародної атестації суттєво полегшить розв’язання цих проблем для українців, які бажають повернутися у рідну країну.

Визнання закордонних атестатів та дипломів в Україні

Українці, що отримали атестат чи диплом у країні перебування за кордоном, можуть зіткнутися з проблемою визнання цих документів в Україні. Нерідко доводиться складати додаткові іспити, що ускладнює шлях до омріяної професії чи роботи.

Щоб підтвердити отримані за кордоном документи про освіту, доведеться пройти процедуру їхньої нострифікації. При цьому буде перевірена автентичність іноземного атестата/диплому та проведена експертиза, що доводить еквівалентність присвоєної кваліфікації. Українцям з документами про освіту, отриманими за кордоном, потрібно дотримуватися наступних кроків дій:

1. Зібрати та підготувати необхідні документи для нострифікації.
2. Здійснити їх подачу до МОН України.
3. Пройти експертний аналіз наданих документів.
4. Отримати експертний висновок з визнанням атестата/диплому.
5. Отримати документи з висновком про їхню еквівалентність.

Документи можна подати особисто через офіс, в електронному форматі без офісного відвідування або надіслати кур’єрською службою. За будь-яким з цих варіантів потрібно зареєструватися онлайн, щоб отримати особистий кабінет для розв’язання всіх питань у процесі нострифікації документів. Абітурієнти, що здобули шкільну освіту за кордоном та мають бажання вступити до українського ВНЗ, мають пройти процедуру визнання отриманого атестата протягом року.

Процеси щодо спрощення визнання міжнародної атестації

Наразі не існує автоматичного підтвердження атестатів та дипломів між країнами ЄС та Україною. Через це обов’язково потрібно проходити процедуру визнання отриманих за кордоном документів про освіту. Зазвичай вона займає до 10 робочих днів від моменту подачі. Щоб полегшити адаптацію українців після повернення з-за кордону, які здобули там освіту, МЗС України ініціює переговори на рівні дипломатичних установ. Ведеться посилення роботи щодо узгодження освітніх стандартів та створення міжнародно визнаних модулів.

Автоматичне підтвердження рівня навчання між країнами ЄС та Україною дозволить спростити та пришвидшити процедури визнання атестатів/дипломів. Крім того, це зменшить фінансові витрати на це серед українців, які планують повернутися до рідної країни на навчання чи роботу. Розглядається також варіант пільгових умов процедури визнання закордонних документів про освіту для громадян України, що постраждали від війни.

МОН України готує оновлення дашбордів з освітніми індикаторами. Використання останніх за останні два десятиріччя у країнах ЄС є загальною стандартною практикою та допомагає у процесах міжнародної співпраці. Індикатори з дашбордів надають інформацію про освітню систему у спрощеному вигляді, що дозволяє легко проаналізувати та порівняти її. Їхня підготовка Україною свідчить про рух країни до стандартів ЄС та відповідності стандартній класифікації освіти за ЮНЕСКО.

Все це разом з узгодженням освітніх програм за Болонським процесом дозволить прискорити процес визнання документів про освіту, отриманих за кордоном. Розглядається також можливість введення спрощеної системи для отримання еквівалентів атестата чи диплома для українців, що отримали їх у країні ЄС.