Признание международной аттестации

Отсутствие четкой процедуры признания аттестатов и дипломов, полученных за рубежом, является одной из причин, по которой родители украинских детей не спешат принимать решение о возвращении в Украину. Реинтеграция в украинскую образовательную систему является настоящим вызовом для тех, кто продолжает обучение за рубежом. Признание международной аттестации существенно облегчит решение этих проблем для украинцев, желающих вернуться в родную страну.

Признание зарубежных аттестатов и дипломов в Украине

Украинцы, получившие аттестат или диплом в стране пребывания за рубежом, могут столкнуться с проблемой признания этих документов в Украине. Нередко приходится сдавать дополнительные экзамены, что усложняет путь к желанной профессии или работе.

Чтобы подтвердить полученные за рубежом документы об образовании, придется пройти процедуру их нострификации. При этом будет проверена подлинность иностранного аттестата/диплома и проведена экспертиза, доказывающая эквивалентность присвоенной квалификации. Украинцам с документами об образовании, полученными за рубежом, необходимо соблюдать следующие шаги:

1. Собрать и подготовить необходимые документы для нострификации.
2. Оформить их подачу в МОН Украины.
3. Пройти экспертный анализ предоставленных документов.
4. Получить экспертное заключение с признанием аттестата/диплома.
5. Получить документы с заключением об их эквивалентности.

Документы можно подать лично через офис, в электронном формате без посещения офиса или отправить курьерской службой. По любому из этих вариантов необходимо зарегистрироваться онлайн, чтобы получить личный кабинет для решения всех вопросов в процессе нострификации документов. Абитуриенты, получившие школьное образование за рубежом и желающие поступить в украинский вуз, должны пройти процедуру признания полученного аттестата в течение года.

Процессы по упрощению признания международной аттестации

В настоящее время не существует автоматического подтверждения аттестатов и дипломов между странами ЕС и Украиной. Поэтому обязательно нужно проходить процедуру признания полученных за рубежом документов об образовании. Обычно она занимает до 10 рабочих дней с момента подачи. Чтобы облегчить адаптацию украинцев, получивших образование за рубежом, МИД Украины инициирует переговоры на уровне дипломатических учреждений. Ведется усиление работы по согласованию образовательных стандартов и созданию международно признанных модулей.

Автоматическое подтверждение уровня обучения между странами ЕС и Украиной позволит упростить и ускорить процедуры признания аттестатов/дипломов. Кроме того, это уменьшит финансовые затраты на это среди украинцев, которые планируют вернуться в родную страну на учебу или работу. Рассматривается также вариант льготных условий процедуры признания зарубежных документов об образовании для граждан Украины, пострадавших от войны.

МОН Украины готовит обновление дашбордов с образовательными индикаторами. Использование последних за последние два десятилетия в странах ЕС является общей стандартной практикой и помогает в процессах международного сотрудничества. Индикаторы с дашбордов предоставляют информацию об образовательной системе в упрощенном виде, что позволяет легко проанализировать и сравнить ее. Их подготовка Украиной свидетельствует о движении страны к стандартам ЕС и соответствию стандартной классификации образования по ЮНЕСКО.

Все это вместе с согласованием образовательных программ по Болонскому процессу позволит ускорить процесс признания документов об образовании, полученных за рубежом. Рассматривается также возможность введения упрощенной системы для получения эквивалентов аттестата или диплома для украинцев, получивших их в стране ЕС.