Украиноязычное образование в других странах

Украиноязычное образование в других странах возможно в различных формах — от местных украинских школ до специальных языковых курсов. Великобритания рассматривает возможность введения экзамена GCSE по украинскому языку для детей из Украины, чтобы сохранить языковую идентичность украинцев. Подобная тенденция наблюдается и в других странах, которые готовы подписать соответствующие программы.

Возможности для украиноязычного обучения за рубежом

С начала полномасштабного вторжения за границей оказалось много украинских детей. Большинство из них продолжает получать образование в украинских онлайн-школах, некоторые — пошли в местные школы. Многие страны ЕС смогли предложить украинцам возможность учиться в украиноязычных классах с целью лучшей адаптации в новом обществе. Основные формы обучения для детей из Украины в других странах на данный момент следующие:

• субботние школы, где можно изучать украинский язык, культуру, историю в свободное время;
• специальные классы в международных школах;
• украиноязычные школы за рубежом, где полностью или частично обучают по украинской программе;
• онлайн-школы, предлагающие украиноязычное образование для украинцев за рубежом.

Все эти инициативы актуальны в странах, где находится большое количество украинцев под временной защитой. Главной проблемой остается недостаточное количество украиноязычных учителей и нехватка украинских учебников. Кроме того, дети из Украины нуждаются в психологической поддержке и особом подходе из-за образовательных потерь, вызванных войной и переездами. Определенным вызовом также является необходимость поддержки украинских школ за рубежом на государственном уровне.

Подтверждение знания украинского языка за рубежом

Продвижение официальных программ оценки знания украинского языка, таких как GCSE, является едва ли не самой важной инициативой для улучшения украиноязычного образования за рубежом. Великобритания одной из первых предложила эту возможность для учебных заведений, где обучается много украинских детей. В стране рассматривают возможность введения экзамена GCSE по украинскому языку для украинцев, которые здесь учатся.

Это позволит школьникам из Украины официально подтвердить знание родного языка, что пригодится для дальнейшего обучения и профессионального развития, в частности в случае возвращения на родину. Сохранение украинского языка за рубежом — важный шаг к дальнейшей реинтеграции детей в украинское общество.

Создание и развитие украинских образовательных хабов

Не менее важной является интеграция местных школ в украинскую образовательную систему. Существенной помощью на этом пути является создание украинских образовательных хабов за рубежом. Эти образовательные центры оказывают поддержку украинцам за пределами Украины именно в сфере украиноязычного образования. Основные функции таких хабов:

• сохранение украинских традиций и культурного наследия;
• обеспечение дистанционного образования для украинцев за рубежом;
• помощь в сохранении психологического здоровья украинских школьников;
• предоставление образовательных услуг для детей и взрослых с целью профессионального развития;
• организация кружков и творческих пространств для развития креативности и творчества.

Первый украинский хаб по предоставлению образовательных услуг для украинцев за рубежом был создан в Соединенных Штатах, в Чикаго. Планируется открытие аналогичных центров и в других городах США, где проживают большие украинские общины. В целом сеть украинских образовательных хабов действует как в Украине, так и за ее пределами, предлагая услуги по концепции обучения на протяжении всей жизни. Она является одним из ключевых инструментов обеспечения украиноязычного образования и сохранения самоидентичности украинцев, которые из-за войны вынуждены находиться в других странах мира.